Πώς μετράμε την ανθρωπιά;

Η ανθρωπιά ορίζεται ως η ιδιότητα αυτού που είναι καλός άνθρωπος, έχει καλοσύνη, διαπνέεται από συμπόνια, υψηλό αίσθημα αλληλεγγύης και νοιάζεται για τον συνάνθρωπό του. (Μπαμπινιώτης, 2012) Είμαι από την Κοζάνη, μια μικρή πόλη της Δυτικής Μακεδονίας. Αν έκανα την ερώτηση αυτή στους συμπολίτες μου πολλοί θα θεωρούσαν ότι φέρουν την ιδιότητα της ανθρωπιάς, μη εξαιρουμένης της γράφουσας. Με λίγη μεροληψία ίσως, θεωρώ ότι το ίδιο θα απαντούσε το σύνολο των Ελλήνων και στην εποχή της παγκοσμιοποίησης που βιώνουμε, μάλλον όλο το ανθρώπινο είδος στα πέρατα αυτού του μικρού πλανήτη. Δεν μπορώ να μιλήσω για τους άλλους συνανθρώπους μου, αλλά εμείς στην Κοζάνη έχουμε μεγαλώσει με μια λαϊκή απλότητα. Η συνταγή είναι εύκολη και   συνίσταται στα εξής:   ότι δεν φαίνεται κακό δεν είναι, υπάρχει μια δικαιολογία για τα πάντα και ευτυχία είναι μόνο ότι μπορεί να μετρηθεί. Και φυσικά είμαστε καλοί άνθρωποι. Απλά πράγματα, απτά. Έχεις δουλειά, έχεις οικογένεια, έχεις κοινωνική υπόσ...

Luz Casal - Piensa En Mi (ελληνικοί υπότιτλοι)




μεταφόρτωση από το χρήστη του youtube:Yorgos Mavrias (25-08-2009)

Piensa en mí

Si tienes un hondo penar
Piensa en mí
Si tienes ganas de llorar
Piensa en mí
Ya ves que venero
Tu imagen divina
Tu párvula boca
Que siendo tan niña
Me enseño a pecar
(Bis)
Piensa en mí
Cuando sufras
Cuando llores
También piensa en mí
Cuando quieras quitarme la vida
No la quiero, para nada
Para nada me sirve sin ti
Piensa en mí
Cuando sufras
Cuando llores
También piensa en mí
Cuando quieras quitarme la vida
No la quiero, para nada
Para nada me sirve sin ti…







Think about me

If you have a deep sorrow
Think about me
If you want to cry
Think about me
You see that i worship
Your divine image
Your infant mouth
That being so small
Taught me to sin.
Think about me
When you kiss
When you cry
Also, think about me
When you want to take away my life
I don’t want it, not at all
It serves to nothing, without you.
Think about me
When you kiss
When you cry
Also, think about me
When you want to take away my life
I don’t want it, not at all
It serves to nothing, without you.


 Το τραγούδι ήταν ένα από τα δύο τραγούδια που ηχογράφησε η Luz Casal για την ταινία του Πέδρο Αλμοδόβαρ,"Ψηλά Τακούνια" 

Σχόλια