Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες - Αποφθέγματα







«There is always something left to love»
«It's enough for me to be sure that you and I exist at this moment»

Gabriel García Márquez, One Hundred Years of Solitude



Δεκατρείς φράσεις του Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες, δεκατρία αποφθέγματα, τα οποία πιθανότατα να έχετε δει σε κάποιο email. Τιτλοφορούνται στο διαδίκτυο ως "13 λόγοι για να ζεις" και σε διεθνές επίπεδο ως "13 phrases for living". Δυστυχώς δεν ξέρω αν προέρχονται από τη βιβλιογραφία του ή από επιστολές του σε φίλους, αν κυκλοφόρησαν συγκεντρωμένες ή επιλέχθησαν μεμονωμένα. Προσωπικά πιστεύω πως είναι απλά "τάδε έφη" από δηλώσεις και επιστολές. Αν κάποιος φίλος του blog γνωρίζει παρακαλούμε όπως μας διαφωτίσει.

13 Phrases for Living

I love you not for whom you are but for who I am when I'm by your side.

No person deserves your tears, and the one who deserves them won't make you cry.

Just because someone doesn't love you as you wish, it doesn't mean you're not loved with all his/her being.

A true friend is the one who hold your hand and touches your heart.

The worst way to miss someone is to be seated by him/her and know you'll never have him/her.

Never stop smiling, not even when you're sad, someone might fall in love with your smile.

You may only be a person in this world, but for someone you are the world.

Don't spend time with someone who doesn't care spending it with you.

Maybe God wants you to meet many wrong people before you meet the right one, so when it happens you'll be thankful.

Don΄t cry because it came to an end, smile because it happened.

There will always be people who will hurt you, so you need to continue trusting, just be careful.

Become a better person and be sure to know who you are before meeting someone new and hoping that person knows who you are.

Don't struggle so much, the best things happen when you least expect it.






13 λόγοι για να ζεις (σε ελεύθερη απόδοση)


Σε αγαπώ, όχι για αυτό που είσαι αλλά για αυτό που είμαι εγώ, όταν είμαι κοντά σου.

Δεν αξίζει να κλαίς για κανέναν. Όσοι αξίζουν τα δάκρυα σου, δεν θα σε κάνουν ποτέ να κλάψεις.

Επειδή πιστεύεις ότι κάποιος δεν σε αγαπάει όσο εσύ θα ήθελες δεν σημαίνει ότι δεν σε αγαπά με όλη την καρδιά του.

Αληθινός φίλος είναι αυτός που σου κρατάει το χέρι και ταυτόχρονα αγγίζει την καρδιά σου.

Ο χειρότερος τρόπος ν’ αγαπάς κάποιον, είναι να κάθεσαι δίπλα του, αλλά αυτός να μην είναι πραγματικά εκεί.

Μην σταματάς ποτέ να χαμογελάς, ακόμη και αν είσαι δυστυχισμένος κάποιος ίσως ερωτευθεί το χαμόγελο σου.

Μπορεί απλά να είσαι ένα άτομο σε όλο τον κόσμο αλλά για κάποιο άτομο μπορεί να είσαι ο κόσμος όλος.

Μην ξοδεύεις τον χρόνο σου για κάποιον, που δεν νοιάζεται να τον ξοδέψει μαζί σου.

Ίσως ο θεός, θέλει να γνωρίσεις πολλούς λάθος ανθρώπους, μέχρι να γνωρίσεις τον σωστό, έτσι όταν συμβεί αυτό θα είσαι πραγματικά ευγνώμων.

Μην κλάψεις γιατί ήρθε το τέλος σε μία σχέση, χαμογέλα για όλα αυτά που περάσατε μαζί.

Πάντα θα υπάρχουν άνθρωποι που θα σε πληγώνουν, πρέπει να συνεχίζεις να έχεις εμπιστοσύνη απλά να είσαι πιο προσεκτικός.

Γίνε καλύτερος άνθρωπος μέρα με την μέρα, όταν γνωρίσεις αυτόν που ψάχνεις, θα είσαι σίγουρος ότι θα σε αγαπήσει για αυτό που είσαι.

Μην ανυπομονείς, τα καλύτερα έρχονται όταν δεν τα περιμένεις.

Σχόλια