Paulo Coelho (Πάουλο Κοέλο) – Το ημερολόγιο ενός μάγου (αποσπάσματα)

Ο Πάουλο Κοέλο (πορτ. Paulo Coelho, προφ. Πάουλου Κοέλιου) (γεν. 24 Αυγούστου 1947) είναι Βραζιλιάνος συγγραφέας.
Γεννήθηκε στο Ρίο ντε Τζανέιρο της Βραζιλίας. Φοίτησε στην νομική, αλλά εγκατέλειψε τις σπουδές του το 1970 για να ταξιδέψει σε Μεξικό, Περού, Βολιβία, Χιλή, στην Ευρώπη και την Βόρεια Αφρική. Δύο χρόνια αργότερα επέστρεψε στη Βραζιλία και άρχισε να γράφει στίχους για μουσική. Φυλακίστηκε για λίγο καιρό το 1974 για υπονομευτικές δραστηριότητες κατά της βραζιλιάνικης δικτατορίας.
Παρότι Χριστιανός Καθολικός, τα κείμενά του συνδυάζουν με ένα ιδιαίτερο τρόπο τη θρησκευτικότητα και τον μυστικισμό, διαλογισμό και πνευματικές ασκήσεις και εμπειρίες από το μυστικιστικό παρελθόν του, που συχνά ίσως να αντιτίθεται στη γραμμή του επίσημου Καθολικισμού. Τα θέματά του από την άλλη δεν θα εξέφραζαν συγκεκριμένη θρησκευτική ιδεολογία, αν δεν υπήρχαν τα Καθολικά στοιχεία, αλλά αυτή η διάσταση δεν λαμβάνεται έντονα υπόψη από το κοινό του, καθότι υφίσταται απλά ως υπόβαθρο για την κυρίως ιστορία.
Ενδιαφέρον έχει να πούμε ότι η επίσημη Ελληνική Εκκλησία δεν έχει αντιδράσει θετικά ή αρνητικά για την επιτυχία του στην Ελλάδα (σε αντίθεση με άλλες περιπτώσεις, όπως π.χ. με τον Χάρυ Πότερ).
Πολλά από τα έργα του έχουν μία ιδιαίτερη και μυστικιστική ατμόσφαιρα, ενώ πολύ σύνηθες θέμα τους είναι η αφοσίωση σε ένα στόχο και η επίτευξη των ονείρων[1]. Έχει πουλήσει πάνω από 20 εκατομμύρια βιβλία σε ολόκληρο τον κόσμο και τα έργα του έχουν μεταφραστεί σε τριανταοκτώ γλώσσες. Του έχουν απονεμηθεί πολλά λογοτεχνικά βραβεία από διάφορες χώρες, συμπεριλαμβανομένης μιας υποψηφιότητας για το περίφημο Διεθνές Λογοτεχνικό Βραβείο του Δουβλίνου για το "Η Βερόνικα αποφασίζει να πεθάνει".

πηγή:Βικιπαιδεία



Το ημερολόγιο ενός μάγου (αποσπάσματα)

{"Ό άνθρωπος δεν είναι νησί", είπε ένας ποιητής. Για να διεξαγάγουμε τον Καλό Αγώνα, έχουμε ανάγκη από βοήθεια. Έχουμε ανάγκη από φίλους, κι όταν οι φίλοι είναι μακριά, κάνουμε βασικό μας όπλο τη μοναξιά. Ό,τι μας περιβάλλει πρέπει να μας βοηθήσει να κάνουμε τα βήματα που θα μας φέρουν πιο κοντά στον αντικειμενικό μας στόχο. Όλα πρέπει να είναι μια προσωπική εκδήλωση της θέλησης μας να νικήσουμε διεξάγοντας τον Καλό Αγώνα. Χωρίς αυτή, αν δεν καταλαβαίνουμε πως έχουμε ανάγκη από τους πάντες και τα πάντα, τότε καταντάμε αλαζόνες πολεμιστές. Κι η αλαζονεία μας θα μας καταστρέψει, γιατί θα είμαστε τόσο σίγουροι για τον εαυτό μας, που δε θα δούμε τις παγίδες στο πεδίο της μάχης.}

…{Στους Αρχαίους, ο ενθουσιασμός σήμαινε τρόμο, έκσταση, επικοινωνία με το Θεό. Ο ενθουσιασμός είναι Αγάπη που κατευθύνεται προς μια ιδέα, ένα αντικείμενο. Έχουμε όλοι την εμπειρία του. Όταν αγαπάμε και πιστεύουμε από τα βάθη της καρδιάς μας σε κάτι, αισθανόμαστε πιο δυνατοί από τον υπόλοιπο κόσμο, μας κυριεύει μια γαλήνη που προέρχεται από τη βεβαιότητα πως τίποτα δεν μπορεί να νικήσει την πίστη μας. Αυτή η παράξενη δύναμη μας κάνει να παίρνουμε πάντα τις καλές αποφάσεις στη δεδομένη στιγμή, κι όταν πετύχουμε το στόχο μας, μένουμε έκπληκτοι από τις δυνατότητες μας. Γιατί στη διάρκεια του Καλού Αγώνα δεν έχει τίποτα σημασία, μας ωθεί ο ενθουσιασμός μας ως το στόχο μας.}

…{ «Κανονικά, παραδεχόμαστε πως μας λείπει ο ενθουσιασμός σε ασήμαντες περιπτώσεις, που δεν έχουν την παραμικρή συνέπεια στο μεγαλείο μιας ύπαρξης. Χάνουμε τον ενθουσιασμό μας με αφορμή τις μικρές κι απαραίτητες ήττες μας στη διάρκεια του Καλού Αγώνα. Και, καθώς αγνοούμε πως ο ενθουσιασμός είναι μια ανώτερη δύναμη, στραμμένη προς την τελική νίκη, τον αφήνουμε να ξεγλιστρήσει μέσα από τα δάχτυλα μας, χωρίς να προσέξουμε πως αφήνουμε να μας ξεφύγει επίσης το πραγματικό νόημα της ζωής μας. Καθιστούμε τον κόσμο υπεύθυνο για την πλήξη μας, για την ήττα μας, και ξεχνάμε πως εμείς αφήνουμε να ξεφύγει αυτή η σαγηνευτική δύναμη που δικαιώνει τα πάντα, η εκδήλωση της Αγάπης με τη μορφή του ενθουσιασμού». }

…{Δεν είναι αμαρτία να είσαι ευτυχισμένος. Πέντε έξι ασκήσεις και μια προσεκτική ακρόαση αρκούν στον άνθρωπο για να καταφέρει να πραγματοποιήσει τα απίθανα όνειρα του. Επειδή περηφανευόμουν για τη σοφία μου, μ' έκανες να διανύσω ένα δρόμο που μπορούν όλοι να τον περάσουν και ν' ανακαλύψω αυτό που μπορούν να το ξέρουν όλοι αν δώσουν λίγη προσοχή στη ζωή. Μ' έκανες να δω πως η αναζήτηση της ευτυχίας είναι προσωπική και πως δεν υπάρχει πρότυπο για να το μεταφέρεις στους άλλους. Προτού ανακαλύψω το σπαθί μου, αναγκάστηκα ν' ανακαλύψω το μυστικό του - ήταν τόσο απλό: αρκούσε να ξέρω τι θα το κάνω. Τι να κάνω αυτό και την ευτυχία που θ' αντιπροσώπευε για μένα.}

Paulo Coelho (Πάουλο Κοέλο) – Το ημερολόγιο ενός μάγου (αποσπάσματα)
Μετάφραση: Ντίνα Σιδέρη
Εκδόσεις: Α.Α. Λιβάνη