Πώς μετράμε την ανθρωπιά;

Αναρτήθηκε από την
Η ανθρωπιά ορίζεται ως η ιδιότητα αυτού που είναι καλός άνθρωπος, έχει καλοσύνη, διαπνέεται από συμπόνια, υψηλό αίσθημα αλληλεγγύης και νοιάζεται για τον συνάνθρωπό του. (Μπαμπινιώτης, 2012) Είμαι από την Κοζάνη, μια μικρή πόλη της Δυτικής Μακεδονίας. Αν έκανα την ερώτηση αυτή στους συμπολίτες μου πολλοί θα θεωρούσαν ότι φέρουν την ιδιότητα της ανθρωπιάς, μη εξαιρουμένης της γράφουσας. Με λίγη μεροληψία ίσως, θεωρώ ότι το ίδιο θα απαντούσε το σύνολο των Ελλήνων και στην εποχή της παγκοσμιοποίησης που βιώνουμε, μάλλον όλο το ανθρώπινο είδος στα πέρατα αυτού του μικρού πλανήτη. Δεν μπορώ να μιλήσω για τους άλλους συνανθρώπους μου, αλλά εμείς στην Κοζάνη έχουμε μεγαλώσει με μια λαϊκή απλότητα. Η συνταγή είναι εύκολη και   συνίσταται στα εξής:   ότι δεν φαίνεται κακό δεν είναι, υπάρχει μια δικαιολογία για τα πάντα και ευτυχία είναι μόνο ότι μπορεί να μετρηθεί. Και φυσικά είμαστε καλοί άνθρωποι. Απλά πράγματα, απτά. Έχεις δουλειά, έχεις οικογένεια, έχεις κοινωνική υπόσταση, μεγ
1

Erich Fried (Έριχ Φρίντ) - Ποιήματα

Αναρτήθηκε από την
Erich Fried (6 May 1921 – 22 November 1988) ήταν Αυστριακός ποιητής, ο οποίος έζησε στην Αγγλία.
Ήταν επίσης ραδιοτηλεοπτικός παραγωγός, μεταφραστής και δοκιμιογράφος. 










Die Maßnahmen
Τα ληφθέντα μέτρα
Die Faulen werden geschlachtet,
Οι τεμπέληδες σφάζονται
die Welt wird fleissig.
ο κόσμος γίνεται εργατικός
Die Hässlichen werden geschlachtet,
Οι άσχημοι σφάζονται
die Welt wird schön.
ο κόσμος γίνεται ωραίος
Die Narren werden geschlachtet,
Οι ανόητοι σφάζονται
die Welt wird weise.
ο κόσμος γίνεται σοφός
Die Kranken werden geschlachtet,
Οι άρρωστοι σφάζονται
die Welt wird gesund.
ο κόσμος γίνεται υγιής
Die Traurigen werden geschlachtet,
Οι θλιμμένοι σφάζονται
die Welt wird lustig.
ο κόσμος γίνεται      χαρούμενος
Die Alten werden geschlachtet,
Οι γέροι σφάζονται
die Welt wird jung.
Ο κόσμος γίνεται νέος
Die Feinde werden geschlachtet,
Οι εχθροί σφάζονται
die Welt wird freundlich.
ο κόσμος γίνεται φιλικός
Die Bösen werden geschlachtet,
Οι κακοί σφάζονται
die Welt wird gut.
ο κόσμος γίνεται καλός.




Angst und Zweifel Φόβος και αμφιβολία
Zweifle nicht an dem der dir sagt
der dir sagt er hat Angst
aber hab Angst vor dem
der dir sagt er kenne keine Zweifel
Μην αμφιβάλλεις για τον άνθρωπο
που σου λέει ότι φοβάται
Όμως να φοβάσαι τον άνθρωπο
που σού λέει ότι δεν αμφιβάλει ποτέ.

Σχόλια

Δημοσίευση σχολίου